В статье представлен сравнительный анализ развития системы особо охраняемых природных территорий (ООПТ) в Китае и в России. Система ООПТ Китая начала формироваться в середине ХХ века по образцу СССР, т. е. с создания заповедников со строгим режимом охраны. В конце 1960-х годов в Китае отмечалась приостановка развития системы ООПТ и даже частичная её реорганизация, что было характерно и для нашей страны десятилетием ранее. С конца ХХ века и по настоящее время как в России, так и в Китае система ООПТ активно развивается – увеличивается число охраняемых территорий и проводится их реструктуризация в соответствии с категориями Международного союза охраны природы (МСОП).
The article presents a comparative analysis of the development of the system of protected natural areas (PNA) in China and our country. PNA in China began to form in the middle of the 20th century following the example of the USSR, that is, with the creation of nature reserves with a strict protection regime. In the late 1960s, China saw a suspension in the development of the PNA system and even its partial reorganization, which was also typical for our country a decade earlier. Since the end of the 20th century and to the present, both in Russia and China, the PNA system has been actively developing – the number of protected areas is increasing and they are being restructured in accordance with the categories of the International Union for Conservation of Nature (IUCN).