Статья продолжает серию публикаций, рассказывающих о результатах изучения фотоколлекции, собранной Д.Н. Анучиным в конце XIX – начале XX вв. и хранящейся в Музее землеведения МГУ. Объектом изучения стала Финляндия. Рассматриваются фотографии из двух уголков Финляндии 90-х гг. XIX в.: Гельсингфорс (Хельсинки) и водопад Иматра. Автор снимков – Даниель Нюблин (1856–1923), один из самых значительных фотографов в истории Финляндии, «отец финской фотографии». Его работы имеют высокую художественную и историческую ценность. По старым фотографиям можно познакомиться с Финляндией конца XIX в. – её природой, историей и культурой, сравнивать прошлое и современность. К сожалению, имя Д. Нюблина в России малоизвестно. В статье также освещается вопрос о вкладе Д.Н. Анучина в исследования финно-угорских народов и Финляндии; данный вопрос также в российской научной литературе ранее не рассматривался.
This article continues a series of publications devoted to the photographs from the collection made up by D.N. Anuchin at the turn of the 20th century. Nowadays the collection is stored in the MSU Earth Science Museum. Finland at the end of the 19th century is in focus this time, namely Helsingfors (Helsinki) and the Imatra Rapids. The photographs were taken by Daniel Nyblin (1856-1923), one of the most significant photographers in the history of Finland, “the father of the Finnish photographic art.” His works are considered to be of great artistic and historical value. Old photographs serve as an introduction to Finland at the end of the 19th century, including its wildlife, history and culture. Yet, Daniel Nyblin is little known in Russia. This article is to bridge the gap. The article also covers the contribution of D.N. Anuchin in the study of both Finno-Ugric peoples and Finland. This issue has not been addressed in Russian scientific literature.