В работе установлено авторство термина «элювий» и прослежена его эволюция в геологических и почвенных науках. Исследование доказывает приоритет Г.А. Траутшольда (1817–1902) как автора термина, что подтверждается анализом его работ 1870-х гг. Впервые термин был предложен Г.А. Траутшольдом в 1872 г. Исследование показывает, что современная трактовка термина «элювий» демонстрирует высокую степень корреляции с классическим определением Г.А. Траутшольда. Развитие понятия «элювий» и представлений об элювиальных процессах прослеживается в трудах классиков отечественного почвоведения – Н.М. Сибирцева, В.В. Докучаева, В.И. Вернадского, Б.Б. Полынова, В.Р. Вильямса и Н.П. Ремезова. В.В. Докучаев систематизировал понятие элювия в последовательную схему: определение элювия → элювиальные процессы → стадии и фазы элювиальных изменений породы. Особое значение имеет включение биогеохимического аспекта в понятие элювия благодаря работам Н.П. Ремезова, который установил, что биологическая аккумуляция элементов превышает их вынос в результате элювиальных процессов. Это позволило рассматривать формирование элювия не как чисто абиотический процесс, а как явление, в котором принимают участие живые организмы. Работа раскрывает историческую преемственность научных идей в гипотезе происхождения Русской равнины: Г.А. Траутшольд → В.В. Докучаев → Б.Б. Полынов → В.А. Ковда. Г.А. Траутшольд первым высказал идею о том, что равнина России образовалась из осадков, которые лежали сверху и на которые тысячелетиями влияли атмосферные осадки, положив начало концепции элювиального происхождения равнин. Это положение в дальнейшем нашло своё отражение в работах В.В. Докучаева и Б.Б. Полынова, а затем и в гипотезе В.А. Ковды о водно-ледниковом происхождении Русской равнины. Анализ подтверждает, что термин «элювий» является фундаментальным понятием, объединяющим геологию, геоморфологию, геохимию и почвоведение, а его эволюция отражает развитие представлений о генезисе поверхностных отложений и почв.
This study establishes the authorship of the geological term “eluvium” and traces its evolution in geological and soil sciences. It confirms the priority of H. Trautschold (1817–1902) as the original author of this term, supported by analysis of his works from the 1870s. The term was first introduced by him in 1872. The article demonstrates that the modern interpretation of the term “eluvium” shows a high degree of correlation with H. Trautschold’s classical definition. The development of the concept of eluvium and ideas about eluvial processes is traced through the works of prominent Russian soil scientists – N.M. Sibirtsev, V.V. Dokuchaev, V.I. Vernadsky, B.B. Polynov, V.R. Williams, and N.P. Remezov. V.V. Dokuchaev systematized the concept of eluvium into a coherent framework: definition of eluvium → eluvial processes → stages and phases of eluvial rock transformations. He emphasized that “although these products are sometimes altered beyond recognition of the parent rock which they originated from, a genetic connection between them always persists.” Particular significance lies in the incorporation of the biogeochemical aspect into the concept of eluvium through the works of N.P. Remezov, who established biological accumulation of elements exceeding their removal during eluvial processes. This allowed eluvium formation to be viewed not as a purely abiotic process but as a phenomenon involving living organisms. The article reveals the historical continuity of scientific ideas in the hypothesis of the origin of the Russian Plain: H. Trautschold → V.V. Dokuchaev → B.B. Polynov → V.A. Kovda. H. Trautschold was the first to propose that the Russian Plain formed from deposits lying on top, which were influenced for millennia by atmospheric precipitation, initiating the concept of eluvial origin of plains. This idea was later reflected in the works of V.V. Dokuchaev and B.B. Polynov, and subsequently in V.A. Kovda’s hypothesis regarding the fluvioglacial origin of the Russian Plain. Our analysis confirms that the term “eluvium” is a fundamental concept uniting geology, geomorphology, geochemistry, and soil science, and its evolution reflects the advancement of understanding regarding the genesis of surface deposits and soils.