<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Life of the Earth</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.29003/m4743.0514-7468.2025_47_3/385-397</article-id>            <article-id pub-id-type="publisher-id">2628</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">Природоохранный статус восточной популяции стерха (Grus leucogeranus)</article-title>        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Nature protection status of the eastern population of the Siberian crane (Grus leucogeranus)</trans-title></trans-title-group>      </title-group>
      <contrib-group>
                    <contrib contrib-type="author">
              <string-name xml:lang="ru">Шилина А.П., Сорокин А.Г.</string-name>              <string-name xml:lang="en">Shilina A.P., Sorokin A.F.</string-name>            </contrib>
              </contrib-group>

            <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2025-09-03">
        <day>03</day>
        <month>09</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      
      <volume>47</volume>      <issue>3</issue>      <fpage>385</fpage>      <lpage>397</lpage>
            <history>
                <date date-type="accepted" iso-8601-date="2025-09-03">
  <day>03</day>
  <month>09</month>
  <year>2025</year>
</date>
      </history>
      
      <abstract xml:lang="ru"><p>Рассмотрены природоохранный статус восточной популяции стерха и соответствие современного состояния указанной популяции критериям присвоенной ей категории 2 Красной книги Российской Федерации. На основе анализа опубликованных данных учётов стерхов этой популяции в течение 19 лет в ходе осенней миграции на территории России и в течение 45 лет на зимовках и последних нескольких лет на миграционных остановках в Китае предлагается рассмотреть вопрос о возвращении этой популяции прежнего статуса – категории 3 Красной книги Российской Федерации.</p></abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The conservation status of the Eastern Crane population and the compliance of the current state of this population with the criteria’s requirements for Category 2 of the Red Data Book of the Russian Federation assigned thereto are considered. Based on our analysis of the published data of the counts of this population number for 19 years during autumn migration in Russia and for 45 years at wintering grounds and the last few years at migration stops in China, it is proposed to consider returning this population to its former status, namely, Category 3 of the Red Data Book of the Russian Federation.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стерх (Grus leucogeranus)</kwd><kwd>западная популяция</kwd><kwd>восточная популяция</kwd><kwd>Красная книга</kwd><kwd>стратегия сохранения стерха</kwd></kwd-group>      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>Siberian crane (Grus leucogeranus)</kwd><kwd>western population</kwd><kwd>eastern population</kwd><kwd>Red Data Book</kwd><kwd>Siberian crane conservation strategy</kwd></kwd-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Бысыкатова И.П., Егоров Н.Н., Зелепухина Р.Х., Гермогенов Н.И. Весенние и осенние миграции стерхов в нижнем течении р. Алдан, юго-восточная Якутия, в 2005 и 2006 гг. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2007. № 10. С. 33–34.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Бысыкатова И.П., Гермогенов Н.И. Учёт стерхов в бассейне озера Поянху, Китай, зимой 2013, 2014 гг. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2014. № 13. С. 70–72.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирцева М.В., Бысыкатова И.П., Зелепухина Р.Х. Село Охотский Перевоз как пункт наблюдения за миграциями стерха в юго-восточной Якутии, Россия // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2013. № 12. С. 51–52.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирцева М.В. Учёт стерхов на осеннем пролёте в юго-восточной Якутии в 2014 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2014. № 13. С. 36–37.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Владимирцева М.В., Зелепухина Р.Х. Осенний пролёт стерха в Якутии в 2017 г.: совместный учёт с волонтёрами села Охотский Перевоз // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2018. № 14. С. 35–39.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Гермогенов Н.И. Мониторинг журавлей и других околоводных птиц в Восточной Якутии, Россия, 2005 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2005. № 9. С. 44–46.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Джифенг Дж. Изменение кормового поведения стерхов на озере Поянг, Китай // Информ. бюлл. РГЖЕ № 17. 2023.С. 94–98.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Зелепухина Р.Х., Арчибальд Дж., Юмин Гуо, Сальви А., Смиренский С.М., Спирс Д., Даттон Б., Вогель Л., Смиренская Е.М., Макаров М.И., Владимирцева М.В. Особенности осеннего пролёта стерха на Среднем Алдане в Якутии в 2018 и 2019 гг. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2020. № 15. С. 63–68.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Зелепухина Р.Х., Владимирцева М.В., Горошко О.А., Ильяшенко Е.И. Учёт стерхов на осеннем пролёте через с. Охотский Перевоз, Средний Алдан, Якутия, в 2021 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2022. № 16. С. 45–48.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">Зелепухина Р.Х., Сафонов В.Л., Сафонова Н.К., Елизарова А.Р., Владимирцева М.В. Учёт мигрирующих стерхов на Среднем Алдане, Якутия, в 2023 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2024. № 18. С. 85–90.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Гуанхуа, Ву Цзяндон, Цзин Цзиефен, Вен Сибяо, Хе Шучин, Сао Руи, Ксяо Хуацзи, Зу Нан, Цон Шан, Ю Шилян. Учёты водоплавающих и околоводных птиц в бассейне озера Поянху, Китай, зимой 2012, 2013 гг. // Информ. бюлл. РГЖЕ 2014. № 13.С. 68–69.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова Н.К., Сафонов В.Л., Рындов С.К., Карабанова А.А., Зелепухина Р.Х., Владимирцева М.В. Учёт мигрирующих стерхов на Среднем Алдане, Якутия, в 2022 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2023. № 17. С. 59–64.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова Н.К., Лукин А.Р., Ляшеев Д.В., Хусин Цзян, Зелепухина Р.Х., Владимирцева М.В. Учёт стерхов на осенней миграции на Среднем Алдане, Якутия, в 2024 г. // Информ. бюлл. РГЖЕ. 2025. № 19. С. 62–66.</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">Цзян Х., Лиу В., Ван Ю. Новые данные по численности и распределению стерха на миграционных остановках в Китае // Журавли Евразии (распространение, биология). Вып. 6. 2021. С. 320–334.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">Chen B., Cui P., Xu H., Lu X., Lei J., Wu Y., Shao M., Ding H., Wu J., Cao M., Liu G. Assessing the suitability of habitat for wintering Siberian cranes (Leucogeranus Leucogeranus) at different water levels in Poyang lake area, China // Polish J. of Ecology. 2016. V. 64, № 1. Р. 84–97.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="ru">Debela M.T., Qingming Wu, Lu Chen, Xueying Sun, Zhuo Xu, and Zhe Li. Composition and Diversity of Over-Wintering Aquatic Bird Community on Poyang Lake, China // Diversity. 2020. V 12, № 308. Р. 1–13.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="ru">Fa-Wen Qian. The Conservation and Research of Siberian Crane in China // Conservation Measures for the Siberian Crane. CMS Technical Series Publication. 1999. № 1. Р. 77–79.</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="ru">Fengshan Li, Jiandong Wu, Harris J., Burnham J. Number and distribution of cranes wintering at Poyang Lake, China during 2011–2012 // Chinese Birds. 2012. V. 3, № 3. Р. 180–190.</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="ru">Shan J.H., Ma J.Z., Li Y.K., Qian F.W., Tu X.B. Population and distribution of the Siberian crane (Grus leucogeranus) wintering in the Poyang lakes over the past decade” // Zoological Research. 2012. V 33, № 4. Р. 355–361 (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="ru">Wang W., Fraser J.D. and Chen J. Wintering waterbirds in the middle and lower Yangtze River floodplain: changes in abundance and distribution” // Bird Conservation International. 2016. V. 1, № 2, P. 1–20.</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation xml:lang="ru">Weitao Ji, Nanjing Zeng, Yunbao Wang, Peng Gong, Bing Xu &amp; Shuming Bao. “Analysis on the Waterbirds Community Survey of Poyang Lake in Winter”, Geographic Information Sciences. 2007. V. 13, № 1–2. P. 51–64.</mixed-citation></ref>      <ref id="ref22"><mixed-citation xml:lang="en">Bysykatova, I.P., Yegorov, N.N., Zelepukhina, R.Kh., Germogenov, N.I., “Spring and Autumn Migrations of the Siberian Crane in Lower Aldan River, South-East Yakutia, in 2005 and 2006”, CWGE Inform. Bull. 10, 33–34 (2007) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation xml:lang="en">Bysykatova, I.P., Germogenov, N.I., “Siberian Crane Counts in Poyang Lake Basin, China, in Winter 2013/2014”, CWGE Inform. Bull. 13, 70–72 (2014) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirtseva, M.V., Bysykatova, I.P., Zelepukhina, R.Kh., “Okhotskiy Perevoz Village as an Observation Point for Siberian Crane Migration in Southeastern Yakutia, Russia”, CWGE Inform. Bull. 12, 51–52 (2013) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirtseva, M.V., “Siberian Crane Count During Autumn Migration in Southeastern Yakutia”, CWGE Inform. Bull. 13, 36–37 (2013) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation xml:lang="en">Vladimirtseva, M.V., Zelepukhina, R.Kh., “Fall migration of the Siberian Crane in Yakutia in 2017: a joint count along with volunteers from Okhotsky Perevoz Village”, CWGE Inform. Bull. 14, 35–39 (2018) (in Russian)</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation xml:lang="en">Germogenov, N.I., “Waterbirds monitoring in Eastern Yakutia, Russia, in 2005”, CWGE Inform. Bull. 9, 44–46 (2005) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation xml:lang="en">Jifeng, J., “Changes in Siberian Crane foraging behavior in Poyang Lake, China”, CWGE Inform. Bull. 17, 94–98 (2023) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation xml:lang="en">Zelepukhina, R.Kh., Archibald, J., Yumin, Guo, Sal’vi, A., Smirenskii, S.M., Spirs, D., Datton, B., Vogel, L., Smirenskaya, E.M., Makarov, M.I., Vladimirtseva, M.V., “Features of the Siberian Crane autumn migration in the Middle Aldan River in Yakutia in 2018 and 2019”, CWGE Inform. Bull. 15, 63–68 (2020) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation xml:lang="en">Zelepukhina, R.Kh., Vladimirtseva, M.V., Goroshko, O.A., Il’yashenko, E.I., “Siberian Cranes count during the autumn migration through Okhotsky Perevoz Village, Middle Aldan River, Yakutia, in 2021”, CWGE Inform. Bull. 16, 45–48 (2018) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation xml:lang="en">Zelepukhina, R.Kh., Safonov, V.L., Safonova, N.K., Yelizarova, A.R., Vladimirtseva, M.V., “Count of migrating Siberian Cranes in Middle Aldan, Yakutia, in 2023”, CWGE Inform. Bull. 18, 85–90 (2024) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation xml:lang="en">Li, Guankhua, Vu, Tszyandon, Tszin, Tsziefen, Ven, Sibyao, Khe, Shuchin, Sao, Rui, Ksyao, Khuatszi, Zu, Nan, Tson, Shan, Yu, Shilyan, “Waterbirds Counts at Wintering Grounds in Poyang Lake Basin, China, in Winter 2012/2013”, CWGE Inform. Bull. 13, 68–69 (2014) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation xml:lang="en">Safonova, N.K., Safonov, V.L., Ryndov, S.K., Karabanova, A.A., Zelepukhina, R.Kh., Vladimirtseva, M.V., “Counting migratory Siberian Cranes in Middle Aldan, Yakutia, in 2022”, CWGE Inform. Bull. 17, 59–64 (2023) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation xml:lang="en">Safonova, N.K., Lukin, A.R., Lyasheyev, D.V., Tszyan Khusin, Zelepukhina, R.Kh., Vladimirtseva. M.V., “Siberian Crane Count During Autumn Migration in the Middle Aldan, Yakutia, in 2024”, CWGE Inform. Bull. 19, 62–66 (2025) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref35"><mixed-citation xml:lang="en">Tszyan, Kh., Liu, V., Van, Yu., “Updated Population Estimate and Distribution of the Siberian Crane at Migration Stopovers in China”, Cranes of Eurasia (Distrubution, Biology) 6, 320–334 (2021) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref36"><mixed-citation xml:lang="en">Chen, B., Cui, P., Xu, H., Lu, X., Lei, J., Wu, Y., Shao, M., Ding, H., Wu, J., Cao, M., Liu, G., “Assessing the suitability of habitat for wintering Siberian cranes (Leucogeranus leucogeranus) at different water levels in Poyang lake area, China”, Polish J. of Ecology 64 (1), 84–97 (2016).</mixed-citation></ref><ref id="ref37"><mixed-citation xml:lang="en">Debela, M.T., Qingming, Wu, Lu, Chen, Xueying, Sun, Zhuo, Xu, and Zhe, Li, “Composition and Diversity of Over-Wintering Aquatic Bird Community on Poyang Lake, China”, Diversity 12 (308), 1–13 (2020).</mixed-citation></ref><ref id="ref38"><mixed-citation xml:lang="en">Fa-Wen, Qian, “The Conservation and Research of Siberian Crane in China”, Conservation Measures for the Siberian Crane. CMS Technical Series Publication 1, 77–79 (1999).</mixed-citation></ref><ref id="ref39"><mixed-citation xml:lang="en">Fengshan, Li, Jiandong, Wu, Harris, J., Burnham, J., “Number and distribution of cranes wintering at Poyang Lake, China during 2011–2012”, Chinese Birds 3 (3), 180–190 (2012).</mixed-citation></ref><ref id="ref40"><mixed-citation xml:lang="en">Shan, J.H., Ma, J.Z., Li, Y.K., Qian, F.W., Tu, X.B., “Population and distribution of the Siberian crane (Grus leucogeranus) wintering in the Poyang lakes over the past decade”, Zoological Research 33 (4), 355–361 (2012) (in Chinese).</mixed-citation></ref><ref id="ref41"><mixed-citation xml:lang="en">Wang, W., Fraser, J.D., and Chen, J., “Wintering waterbirds in the middle and lower Yangtze River floodplain: changes in abundance and distribution”, Bird Conservation International 1 (2), 1–20 (2016).</mixed-citation></ref><ref id="ref42"><mixed-citation xml:lang="en">Weitao, Ji, Nanjing, Zeng, Yunbao, Wang, Peng, Gong, Bing, Xu &amp; Shuming, Bao, “Analysis on the Waterbirds Community Survey of Poyang Lake in Winter”, Geographic Information Sciences 13 (1–2), 51–64 (2007).</mixed-citation></ref>    </ref-list>
  </back>
</article>