<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Life of the Earth</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.29003/m5340.0514-7468.2026_48_2/240-245</article-id>      <article-id pub-id-type="edn">NXBUIK</article-id>      <article-id pub-id-type="publisher-id">3528</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">К вопросу о цифровизации музейных коллекций (на примере Музея землеведения МГУ)</article-title>        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On Museum Collection Digitalization (on the example of the Earth Science Museum, MSU)</trans-title></trans-title-group>      </title-group>
      <contrib-group>
                                <contrib contrib-type="author">
              <name>
                <surname>Коснырева</surname>
                <given-names>Анастасия Александровна</given-names>              </name>
              <name-alternatives>
                <name xml:lang="ru"><surname>Коснырева</surname><given-names>Анастасия Александровна</given-names></name>                <name xml:lang="en"><surname>Kosnyreva</surname><given-names>A.A.</given-names></name>              </name-alternatives>
              <xref ref-type="aff" rid="aff1"/>              <email>kosnyreva1990@mail.ru</email>              <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0004-8386-9840</contrib-id>            </contrib>
                        <contrib contrib-type="author">
              <name>
                <surname>Винник</surname>
                <given-names>Михаил Анатольевич</given-names>              </name>
              <name-alternatives>
                <name xml:lang="ru"><surname>Винник</surname><given-names>Михаил Анатольевич</given-names></name>                <name xml:lang="en"><surname>Vinnik</surname><given-names>M.A.</given-names></name>              </name-alternatives>
              <xref ref-type="aff" rid="aff2"/>              <email>vin_nik@mail.ru</email>              <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0006-6970-7567</contrib-id>            </contrib>
                        <contrib contrib-type="author">
              <name>
                <surname>Крупина</surname>
                <given-names>Наталия Ильинична</given-names>              </name>
              <name-alternatives>
                <name xml:lang="ru"><surname>Крупина</surname><given-names>Наталия Ильинична</given-names></name>                <name xml:lang="en"><surname>Krupina</surname><given-names>N.I.</given-names></name>              </name-alternatives>
              <xref ref-type="aff" rid="aff3"/>              <email>n.krupina@mail.ru</email>              <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0008-0776-2215</contrib-id>            </contrib>
                        <contrib contrib-type="author">
              <name>
                <surname>Бурлакова</surname>
                <given-names>Светлана Борисовна</given-names>              </name>
              <name-alternatives>
                <name xml:lang="ru"><surname>Бурлакова</surname><given-names>Светлана Борисовна</given-names></name>                <name xml:lang="en"><surname>Burlakova</surname><given-names>S.B.</given-names></name>              </name-alternatives>
              <xref ref-type="aff" rid="aff4"/>              <email>svet.burlakova2012@yandex.ru</email>              <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-4199-9534</contrib-id>            </contrib>
            
                        <aff-alternatives id="aff1">
              <aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University (Earth Science Museum)</institution></aff>              <aff><institution xml:lang="ru">Музей землеведения МГУ, н.с.</institution></aff>            </aff-alternatives>
                        <aff-alternatives id="aff2">
              <aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University (Earth Science Museum)</institution></aff>              <aff><institution xml:lang="ru">Музей землеведения МГУ, в.н.с.</institution></aff>            </aff-alternatives>
                        <aff-alternatives id="aff3">
              <aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University (Earth Science Museum)</institution></aff>              <aff><institution xml:lang="ru">Музей землеведения МГУ, c.н.с.</institution></aff>            </aff-alternatives>
                        <aff-alternatives id="aff4">
              <aff><institution xml:lang="en">Lomonosov Moscow State University (Earth Science Museum)</institution></aff>              <aff><institution xml:lang="ru">Музей землеведения МГУ, инженер</institution></aff>            </aff-alternatives>
                          </contrib-group>

            <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-05-27">
        <day>27</day>
        <month>05</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      
      <volume>48</volume>      <issue>2</issue>      <fpage>240</fpage>      <lpage>245</lpage>
            <history>
        <date date-type="received" iso-8601-date="2026-02-09">
  <day>09</day>
  <month>02</month>
  <year>2026</year>
</date>
        <date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-27">
  <day>27</day>
  <month>05</month>
  <year>2026</year>
</date>
      </history>
      
      <abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена эволюции и перспективам цифровизации музейных фондов, представляющей собой глубокую трансформацию методологий работы с культурным наследием. Процесс рассмотрен в исторической ретроспективе, начиная с первых шагов в 1960-х гг., когда компьютеры использовались для автоматизации учёта, через этап, связанный с появлением интернета и первых отечественных автоматизированных систем, до современного периода, когда музеи стали активно осваивать виртуальное пространство. В статье подробно анализируются ключевые перспективы и проблемы дальнейшей цифровизации: необходимость разработки единых стандартов метаданных, создания интеллектуальных систем поиска на основе ИИ, развития интерактивных форматов представления коллекций (3D-модели, виртуальные экскурсии) и обеспечения цифровой безопасности данных. Отдельно рассмотрен практический опыт Музея землеведения МГУ, который прошёл путь от баз данных «Парадокс» и «Access» до перехода на профессиональную систему «КАМИС», обусловленного в т. ч. требованиями нового законодательства о внесении сведений в Государственный каталог музейного фонда РФ.</p></abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the evolution and prospects of digitalization of museum collections, which represents a profound transformation of methodologies for working with cultural heritage. The process is considered in historical retrospect, starting from the first steps in the 1960s, when computers were used to automate accounting, through the stage associated with the advent of the Internet and the first domestic automated systems, to the modern period, when museums began to actively explore the virtual space. The article analyzes in detail the key prospects and problems of further digitalization, namely: the need to develop unified metadata standards, create AI-based search systems, develop interactive formats for presenting collections (3D models, virtual tours) and ensure digital data security. The practical experience of the Earth Science Museum (Moscow State University) is considered separately, which has gone from the Paradox and Access databases to the transition to the KAMIS professional system, due, among other things, to the requirements of the new legislation on entering information into the State Catalogue of the Museum Fund of Russian Federation.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровизация</kwd><kwd>музееведение</kwd><kwd>фонды Музея землеведения</kwd><kwd>музейные коллекции</kwd></kwd-group>      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>digitalization</kwd><kwd>Department of Collections of the MSU Earth Science Museum</kwd><kwd>museum collections</kwd></kwd-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Аксёнова К.А. Деятельность отечественных музеев в онлайн пространстве в период пандемии COVID-19 // Культурный ландшафт регионов. 2023. № 2. С. 108–116.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева П.О., Качуровская Д.В., Михайлова А.В., Феоктисова С.Э. Музей в цифровую эпоху: Перезагрузка. М.: Издательские решения, 2018. 183 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Крупина Н.И., Винник М.А., Присяжная А.А., Бурлакова С.Б., Коснырева А.А., Сурова Л.Ю. О фондовой деятельности и коллекциях Музея землеведения МГУ // Жизнь Земли. 2025. Т. 47, № 4. С. 597–609.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Полякова О.Р. Переход музеев в цифровую среду под влиянием пандемии COVID-19 // The Scientific Heritage. 2021. № 79-4. С. 50–52.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Сизова И.А., Гордин В.Э. Цифровизация музеев: трудности, успехи, перспективы (по материалам социологического исследования) // Информационное общество. 2022. № 4. С. 35–44.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации» от 26.05.1996 № 54-ФЗ (в редакции федеральных законов от 3 июля 2016 г. № 357-ФЗ) (https://normativ.kontur.ru/document?moduleId=1&amp;documentId=399210&amp;ysclid=mlf7apgxj5866495797).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Юмашева Ю.Ю., Гук Д.Ю. Информационные технологии в научно-исследовательской деятельности музеев: от электронных каталогов к методам искусственного интеллекта // Историческая информатика. 2022. № 3. С. 114–155.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Chenhall R.G. Museum Cataloging in the Computer Age. Nashville: American Association for State and Local History, 1975. 261 p.</mixed-citation></ref>      <ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="en">Aksyonova, K.A., “Activities of domestic museums in the online space during the COVID-19 pandemic”, Cultural landscape of the regions 2, 108–116 (2023) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="en">Vasilieva, P.O., Kachurovskaya, D.V., Mikhaylova, A.V., Feoktisova, S.E., Museum in the Digital Age: Reboot (Moscow: Publishing Solutions, 2018) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="en">Krupina, N.I., Vinnik, M.A., Prisyazhnaya, А.А., Burlakova, S.B., Kosnyreva, A.A., Surova, L.Yu., “On the fund activities and collections of the MSU Earth Science Museum”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 47 (4), 597–609 (2025) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="en">Polyakova, O.R., “Museums’ transition to the digital environment under the influence of the COVID-19 pandemic”, The Scientific Heritage 79-4, 50–52 (2021) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="en">Sizova, I.A, Gordin, V.E., “Digitalization of Museums: Challenges, Successes, and Prospects (Based on Sociological Research), Information society 4, 35–44 (2022) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="en">Federal Law of Russian Federation “On the Museum Fund of the Russian Federation and Museums in the Russian Federation” dated 03.07.2016 № 357 – FZ (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="en">Yumasheva, Yu.Yu., Hookk, D.Yu., “Information technologies in the research activities of museums: from digital catalogs to artificial intelligence methods”, Historical Computer Science 3, 114–155 (2022) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="en">Chenhall, R.G., Museum Cataloging in the Computer Age (Nashville: American Association for Stateand Local History”, 1975).</mixed-citation></ref>    </ref-list>
  </back>
</article>