<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Life of the Earth</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.29003/m3776.0514-7468.2024_46_1/81-89</article-id>            <article-id pub-id-type="publisher-id">2170</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ПАНТОГРАФ: ИСТОРИЯ УНИВЕРСАЛЬНОЙ КОНСТРУКЦИИ</article-title>        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PANTOGRAPH: THE HISTORY OF THIS UNIVERSAL DEVICE</trans-title></trans-title-group>      </title-group>
      <contrib-group>
                    <contrib contrib-type="author">
              <string-name xml:lang="ru">Базанчук Г.А., Кураков С.В., Тихомиров Г.В.</string-name>              <string-name xml:lang="en">Bazanchuk, G.A., Kurakov, S.V., Tikhomirov, G.V.</string-name>            </contrib>
              </contrib-group>

            <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2024-02-21">
        <day>21</day>
        <month>02</month>
        <year>2024</year>
      </pub-date>
      
      <volume>46</volume>      <issue>1</issue>      <fpage>81</fpage>      <lpage>89</lpage>
            <history>
                <date date-type="accepted" iso-8601-date="2024-02-21">
  <day>21</day>
  <month>02</month>
  <year>2024</year>
</date>
      </history>
      
      <abstract xml:lang="ru"><p>Плоские и пространственные механизмы сыграли важную роль в истории мировой науки и техники. На примере пантографа – раннего математического инструмента – прослежено во времени развитие этой уникальной по своей простоте конструкции; показаны редкие экземпляры этих приборов из коллекции музея МГТУ им. Н.Э. Баумана. Широкое применение пантографов относится к XVIII–XIX вв., что позволяет раскрыть взаимосвязь между естествознанием (совокупность знаний о Земле, природных объектах, явлениях и процессах) и инженерными, сугубо техническими дисциплинами. До недавнего времени в машиностроении использование механизма пантографа позволяло решать вопросы получения деталей со сложной фасонной поверхностью на копировальных станках без применения систем ЧПУ. Ныне копировальные станки с пантографом продолжают выпускаться, но скорее для хобби, досуга, художественной обработки материалов.</p></abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The article talks about the important role played by the rectilinear-directing mechanism in the history of world science and technology. Using the example of pantograph, an early mathematical instrument, we will trace the development of this design, unique in its simplicity, over time and show rare examples of these devices from the collection of the Museum of Bauman Moscow State Technical University. The widespread use of pantographs dates back to the 18th–19th centuries, which allows us to reveal the relationship between natural sciences (the body of knowledge about the Earth, natural objects, phenomena and processes) and engineering, purely technical disciplines, using the example of the use of these scientific instruments in the activities of naturalists and scientists and inventors. Until recently, in mechanical engineering, the use of pantograph mechanisms made it possible to solve the problems of producing parts with complex shaped surfaces on copying machines without the use of CNC systems. Nowadays, copying machines with pantographs continue to be produced, but rather for hobbies, leisure, and artistic processing of materials. The authors’ choice of the topic is dictated by the infrequent mention of such tools and mechanisms in modern Russian publications and sources.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пантограф</kwd><kwd>ранние математические инструменты</kwd><kwd>масштаб</kwd><kwd>копир</kwd><kwd>копировальный станок с пантографом</kwd></kwd-group>      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>pantograph</kwd><kwd>early mathematical instruments</kwd><kwd>scale</kwd><kwd>copier</kwd><kwd>copying</kwd><kwd>pantograph copying machine</kwd></kwd-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Артоболевский И.И. Механизмы в современной технике. М.: ЛЕНАНД, 2021. Т. 1. ISBN 978-5-9519-2082-9.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Базанчук Г.А., Кураков С.В. Инженерная графика и черчение как искусство. Экспонаты из коллекции и фондов музея МГТУ им. Н.Э. Баумана // Станкоинструмент. 2019. № 4 (17). C. 120.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Базанчук Г.А., Кураков С.В. Ранние математические инструменты в коллекции Музея МГТУ имени Н.Э. Баумана – связь естествознания и прикладной науки // Жизнь Земли. 2022. Т. 44, № 1. С. 90–91.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Ершов Б.А., Кутеева Г.А., Тарабарин В.Б. О роли моделей механизмов П.Л. Чебышёва в истории науки и техники // Гуманитарный вестник. 2016. № 1 (39). С. 8–11.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Загорский Ф.Н. Труды Ла-Кондамина по теории токарно-копировальных станков. М. –Л.: Изд-во АН СССР, 1960. С. 34–35.</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Нетыкса М.А. Техника черчения: О том, как и чем чертить. М.: Типолитография Т-ва И.Н. Кушнерев и Кº, 1913. С. 282.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Тарабарин В.Б. Коллекция моделей механизмов МГТУ им. Н.Э. Баумана. Историческая часть 1860–1935. М.: Изд-во Первый том, 2019. С. 217–238.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Bergeron L.-E. Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux amateurs la manière d’exécuter sur le tour à pointes, à lunette, en l’air, excentrique, ovale, à guillocher, quarré, à portraits &amp; autres, tout ce que l’art a produit de plus ingénieux &amp; de plus agréable (https://archive.org/details/manueldutourneur02berg/mode/2up).</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Besson J. Théatre des instrumens mathématiques et méchaniques de Jacques Besson, avec l’interprétation des figures d’icelui par Fr. Beroald (https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393159737).</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">Scheiner Ch. Pantographice, seu ars delineandi res quaslibet per parallelogrammum lineare seu cavum, mechanicum, mobile: libellis duobus explicata, et demonstrationibus geometricis illustrate (https://archive.org/details/gri_33125008065183/page/n11/mode/2up).</mixed-citation></ref>      <ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="en">Artobolevsky, I.I., Mechanisms in modern technique (Moscow: LENAND, 2021. V. 1) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="en">Bazanchuk, G.A., Kurakov, S.V., “Engineering graphics and drawing as an Аrt. Exhibits from the museum collection of the Bauman Moscow State Technical University”, Stankoinstrument 4 (17), 120 (2019) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="en">Bazanchuk, G.A., Kurakov, S.V., “Early mathematical instruments in the museum collection of the Bauman Moscow State Technical University: The connection of natural and applied sciences”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 44 (1), 90–91 (2022) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="en">Yershov, B.A., Kuteyeva, G.A., Tarabarin, V.B., “Role of P. Chebyshev’s models of mechanisms in the history of science and technology”, Gumanitarnyy vestnik 1 (39), 8–11 (2016) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="en">Zagorsky, F.N., Proc. of La Condamine on the Theory of Copy Turning Lathes (Moscow: USSR Academy of Sciences, 1960) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="en">Netyksa, M.A., Drawing technique: About how and with what to draw (Moscow: Typo-lithography T-va I.N. Kushnerev and Cº, 1913) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="en">Tarabarin, V.B., Collection of mechanisms models from BMSTU. Historical part 1860-1935 (Moscow: Pervyi tom [First volume], 2019) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="en">Bergeron, L.-E., Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux amateurs la manière d’exécuter sur le tour à pointes, à lunette, en l’air, excentrique, ovale, à guillocher, quarré, à portraits &amp; autres, tout ce que l’art a produit de plus ingénieux &amp; de plus agréable (https://archive.org/details/manueldutourneur02berg/mode/2up).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="en">Besson, J., Théatre des instrumens mathématiques et méchaniques de Jacques Besson, avec l’interprétation des figures d’icelui par Fr. Beroald – Gallica (Bibliothèque nationale de France) (https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393159737).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="en">Scheiner, Ch., Pantographice, seu ars delineandi res quaslibet per parallelogrammum lineare seu cavum, mechanicum, mobile: libellis duobus explicata, et demonstrationibus geometricis illustrate, (https://archive.org/details/gri_33125008065183/page/n11/mode/2up).</mixed-citation></ref>    </ref-list>
  </back>
</article>