Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал Life of the Earth 10.29003/m4693.0514-7468.2020_47_2/250-265 2573 Триптих «Преобразование речной сети Русской равнины» Г.Э. Сателя и М.А. Суздальцева в экспозиции Музея землеведения МГУ Triptych “Transformation of the river network of the Russian Plain” by G.E. Satel and M.A. Suzdaltsev in the exposition of the Earth Science Museum at Moscow State University Максимов Ю.И., Мамбетова А.Б., Иванов А.В. Maximov, Yu.I., Mambetova, A.B., Ivanov, A.V. 28 05 2020 47 2 250 265 28 05 2025

Приводятся научно-художественные описания картин, составляющих триптих «Преобразование речной сети Русской равнины» (зал № 21 «Русская равнина, Урал, Крым, Карпаты» Музея землеведения МГУ): Г.Э. Сателя «Канал имени Москвы» и М.А. Суздальцева «На строительстве Волжской ГЭС» и «Цимлянское водохранилище (море)». Рассматривается творческий путь художников Г.Э. Сателя и М.А. Суздальцева, предыстория создания их совместного триптиха, взаимодействие и.о. директора Музея Ю.К. Ефремова с художниками, претендующими на выполнение заказа, его мнение о получившихся картинах. Показана связь картин триптиха с естественнонаучной экспозицией зала. Сделаны сравнения с близкими по тематике картинами «Обь» И.В. Титкова и «Енисей» Я.Д. Ромаса из зала № 23 «Сибирь и Дальний Восток».

The article provides scientific and artistic descriptions of the paintings composing the triptych “Transformation of the River Network of the Russian Plain”, namely: G.E. Satel’s “Moscow Canal” and M.A. Suzdaltsev’s “At the Construction of the Volga Hydroelectric Power Station named after V.I. Lenin” and “Tsimlyansk Reservoir (Sea)”. The creative path of the artists G.E. Satel and M.A. Suzdaltsev, the background to the creation of their joint triptych, the interaction of the acting director of the Museum Yu.K. Yefremov with these artists applying for the commission, and his opinion of the resulting paintings are considered. The connection between the triptych paintings and the natural science exposition of the hall is shown. Comparisons are made with the paintings “Ob” by I.V. Titkov and “Yenisei” by Ya.D. Romas.

 ландшафтная живописьМузей землеведенияРусская равнинаВолгаДонЦимлянское водохранилищеканал имени МосквыЖигулёвская ГЭСВолжская ГЭС landscape paintingEarth Science MuseumRussian PlainVolgaDonTsimlyansk ReservoirMoscow CanalZhigulevskaya Hydroelectric Power StationVolzh­skaya Hydroelectric Power Station Александра Колганова. Георгий Сатель: Живопись. Графика: Каталог выставки / Составитель А. Бурова. М.: Московский союз художников, 1993. 104 с.Виноградова И.Г. Взгляд с теплохода. Канал имени Москвы: путеводитель. Екатеринбург: Издательские решения, 2022. 108 с.Волжская гидроэлектростанция им. XXII съезда КПСС (Волгоград). Технический отчёт о проектировании и строительстве Волжской ГЭС им. XXII съезда КПСС. 1950–1961 гг.: Т. 1: Основные сооружения гидроузла / Под ред. А.В. Михайлова. М.–Л.: Энергия, 1965. 648 с.Волжская гидроэлектростанция им. В.И. Ленина. Технический отчёт о проектировании и строительстве Волжской ГЭС имени В.И. Ленина. 1950–1958. Т. 1. Описание сооружений гидроузла / Под ред. Н.А. Малышева и Г.Л. Саруханова. М.–Л.: Госэнерогоиздат. 1963. 511 с.Волжская ГЭС имени В.И. Ленина – предприятие коммунистического труда. Фотоальбом / Фото Ю. Гадалина. М.: Советский художник, 1965. 32 с.Джобадзе Т.Ф., Дубинин Е.П. Директора Музея землеведения МГУ // Жизнь Земли. 2001. Т. 31. С. 295–310.Ефремов Ю.К. Ландшафтная живопись в Музее землеведения // Жизнь Земли. 1970. Т. 6. С. 199–209.Ефремов Ю.К. На вершине Москвы. Воспоминания и размышления. М.: Русскiй мiръ, АО «Московские учебники», 1999. 464 с.Ефремов Ю.К. Природа моей страны. М.: Мысль, 1985. 351 с.Иванов А.В., Смуров А.В., Снакин В.В., Леонтович А.В., Колотилова Н.Н., Малёнкина С.Ю., Габдуллин Р.Р. Музейная выставка «Живое вещество в геосферах»: к 160-летию со дня рождения В.И. Вернадского // Жизнь Земли. 2023. Т. 45, № 3. С. 441–461. DOI: 10.29003/m3560.0514-7468.2023_45_3/441-461.Кривошей В.А., Шахмарданов О.Ю. Канал имени Москвы. 85 лет. М.: Журнал «РТ», 2022. 271 с.Ландшафтная живопись в Музее землеведения МГУ: каталог / В.В. Снакин, А.В. Сочивко, С.Б. Бурлакова и др. Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова; Музей землеведения. М.: МАКС Пресс, 2021. 171 с.Музей землеведения МГУ. Путеводитель. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. 144 с.Музей землеведения. Путеводитель по отделу «Физико-географические области СССР» (24-й этаж). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1961. 44 с.Музей землеведения: Путеводитель. М.: МЗ МГУ, 2010. 100 с.Путеводитель по Музею землеведения Московского государственного университета. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1967. 168 с.Смуров А.В. Наука, образование и просвещение в Музее землеведения МГУ // Жизнь Земли. 2016. Т. 38, № 1. С. 6–15.Смуров А.В., Гришина З.В. История развития музейного дела в Московском университете. К 250-летию учебных музеев России и 60-летию Музея землеведения // Жизнь Земли. 2011. Т. 33. С. 5–13.Снакин В.В. Синтез науки и искусства // Русское искусство. 2020. № 1. С. 88–96.Снакин В.В., Смурова Т.Г., Колотилова Н.Н., Дубинин Е.П., Попова Л.В., Алексеева Л.В., Голиков К.А., Крупина Н.И., Максимов Ю.И., Сочивко А.В., Лаптева Е.М. Временная выставка «Музей землеведения в зеркале истории МГУ» (к 70-летию Музея) // Жизнь Земли. 2020. Т. 42, № 3. С. 325–342.Суздальцев М.А. По Волге – путевой альбом. М.: Советский художник, 1970. 63 с.Ушаков С.А., Залогин Б.С., Дубинин Е.П. Музей землеведения Московского университета им. М.В. Ломоносова // Жизнь Земли. 2001. Т. 31. С. 290–295. Burova, А., Morozov, A., Alexandra Kolganova. George Satel: Painting. Graphics: Exhibition Catalogue (Moscow: Moscow Union of Artists, 1993) (in Russian).Vinogradova, I., View from a river motorship. The Moscow Canal: guide (Yekaterinburg: Izdatel’skiye resheniya, 2022) (in Russian).Mikhailov, A.V. (ed.), Volzhskaya hydroelectric power station named after the XXII Congress of the CPSU (Volgograd). Technical report on the design and construction. 1950–1961: V. 1: Main structures of the hydroelectric complex (Moscow–Leningrad: Energiya, 1965) (in Russian).Malyshev, N.A., Sarukhanov, G.L. (eds.), Volzhskaya hydroelectric power station named after V.I. Lenin. Technical report on the design and construction. 1950–1958. V. 1. Description of the hydroelectric complex structures (Moscow–Leningrad: Gosenergoizdat, 1963) (in Russian).Gadalin, Yu. (photos), Volzhskaya hydroelectric power station named after V.I. Lenin as an enterprise of communist labor. Photo album (Moscow: Sovetskiy khudozhnik, 1965) (in Russian).Dzhobadze, T.F., Dubinin, E.P., “Directors of the MSU Earth Science Museum”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 31, 295–310 (2001) (in Russian).Efremov, Yu.K., «Landscape painting in the Earth Science Museum”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 6, 199–212 (1970) (in Russian).Yefremov, Yu.K., At the top of Moscow. Memories and reflections (Moscow: Russkiy Mir, JSC “Moskovskie uchebniki”, 1999) (in Russian).Yefremov, Yu.K., Nature of my country (Moscow: Mysl’, 1985) (in Russian).Ivanov, A.V., Smurov, A.V., Snakin, V.V., Leontovich, A.V., Kolotilova, N.N., Malyonkina, S. Yu., Gabdullin, R.R., «Museum exhibition “Living matter in the geospheres” to the 160th anniversary of the birth of V.I. Vernadsky», Zhizn Zemli [Life of the Earth] 45 (3), 441–461 (2023) (in Russ., abstr. in Engl.). DOI: 10.29003/m3560.0514-7468.2023_45_3/441-461.Krivoshey, V.A., Shakhmardanov, O.Yu., The Moscow Canal. 85 years (Moscow: Magazine “RT”, 2022) (in Russian).Snakin, V.V., Sochvko, A.V., Burlakova, S.B., et al., Landscape painting in the MSU Earth Science Museum (Moscow: MAKS Press, 2021) (in Russian).MSU Earth Science Museum: Guide (Moscow: Moscow University Press, 1980) (in Russian).Earth Science Museum. Guide to the division “Physical-geographic regions of the USSR” (24th floor) (Moscow: Moscow University Press, 1961) (in Russian).Guide to the Earth Science (natural history) Museum of Moscow State M.V. Lomonosov University (Moscow, 2010) (in Russian).Guide to the Earth Science Museum at Moscow State University (Moscow: Moscow University Press, 1967) (in Russian).Smurov, A.V., “Science, education and enlightening activity in the Museum of Earth Sciences of Lomonosov Moscow State University”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 38 (1), 6–15 (2016) (in Russ., abstr. in Engl.).Smurov, A.V., Grishina, Z.V., “History of the development of museum affairs at Moscow University. To the 250th anniversary of educational museums of Russia and the 60th anniversary of the Museum of Earth Science”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 33, 5–13 (2011) (in Russian).Snakin, V.V., “Synthesis of science and art”, Russkoye iskusstvo [Russian art] 1, 88–96 (2020) (in Russian).Snakin, V.V., Smurova, T.G., Kolotilova, N.N., Dubinin, E.P., Popova, L.V., Alekseeva, L.V., Golikov, K.A., Krupina, N.I., Maksimov, Yu.I., Sochivko, A.V., Lapteva, E.M., «The temporary exhibition “Earth science museum in the history of Lomonosov Moscow State University” (The 70th anniversary of the museum), Zhizn Zemli [Life of the Earth] 42 (3), 325–342 (2020) (in Russ., abstr. in Engl.). DOI: 10.29003/m1486.0514-7468.2020_42_3/325-342.Suzdaltsev, M.A., Along the Volga River – my travel album (Moscow: Sovetskiy khudozhnik, 1970) (in Russian).Ushakov, S.A., Za1ogin, B.S., Dubinin, E.P., “Earth Science Museum of Lomonosov Moscow State Univercity”, Zhizn Zemli [Life of the Earth] 31, 290–295 (2001) (in Russian).