<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Life of the Earth</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.29003/m3561.0514-7468.2023_45_3/462-475</article-id>            <article-id pub-id-type="publisher-id">1791</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">«Правдивый искатель души гор» и богатство «Озера горных духов»: Г.И. Чорос-Гуркин в контексте 101-летней истории санатория «Узкое»</article-title>        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>“True seeker of the mountains soul” and the wealth of the “Lake of mountain spirits”: G.I. Choros-Gurkin in the context of the 101-year history of the sanatorium “Uzkoe”</trans-title></trans-title-group>      </title-group>
      <contrib-group>
                    <contrib contrib-type="author">
              <string-name xml:lang="ru">Трубецкая Н.А.</string-name>              <string-name xml:lang="en">Trubetskaya, N.A.</string-name>            </contrib>
              </contrib-group>

            <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-09-06">
        <day>06</day>
        <month>09</month>
        <year>2023</year>
      </pub-date>
      
      <volume>45</volume>      <issue>3</issue>      <fpage>462</fpage>      <lpage>475</lpage>
            <history>
                <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-09-06">
  <day>06</day>
  <month>09</month>
  <year>2023</year>
</date>
      </history>
      
      <abstract xml:lang="ru"><p>В статье мы обращаемся к одной из интереснейших страниц 101-летней истории санатория «Узкое» через призму жизни и творческой деятельности выдающегося алтайского художника Григория Ивановича Чорос-Гуркина (1870–1937). Его картина «Алтай», или «Озеро горных духов», написанная в 1916 г. для почётного академика Николая Александровича Морозова (1854–1946), является одной из ярчайших жемчужин художественной коллекции Санатория. Как за сюжетом картины, где древняя ойротская легенда переплетается с постижением тайн науки, так и за процессом создания и дальнейшей судьбой самого полотна стоит удивительная история, которая и по сей день, раскрываясь новыми гранями, тревожит пытливый ум исследователей. Главная роль в этой истории будет принадлежать «разуму и твёрдому анализу».</p></abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The article turns to one of the most interesting pages in the 101-year history of the sanatorium “Uzkoe” (Federal Research and Clinical Center of Reanimatology and Rehabilitation) through the prism of the life and creative activity of the outstanding Altai artist Grigory Ivanovich Choros-Gurkin (1870–1937). His “Altai” (or «Lake of mountain spirits») painting created in 1916 for the honorary Academician Nikolai Alexandrovich Morozov (1854–1946) are one of the brightest pearls of the art collection of the sanatorium “Uzkoe”. Both behind the plot of the painting, where the ancient Oirot legend is intertwined with the comprehension of the secrets of science, and behind the process of creation and the further fate of the canvas itself, an amazing story is hidden which to this day, revealing new facets, disturbs the inquisitive mind of researchers. The main role in this story will belong to “reason and solid analysis”.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Санаторий «Узкое»</kwd><kwd>Г.И. Чорос-Гуркин</kwd><kwd>картина «Озеро горных духов»</kwd><kwd>А.В. Анохин</kwd><kwd>И.И. Шишкин</kwd><kwd>Н.А. Морозов</kwd><kwd>К.А. Морозова</kwd><kwd>Г.Н. Потанин</kwd><kwd>И.А. Ефремов</kwd><kwd>научно-популярный фильм «Чудесное озеро»</kwd></kwd-group>      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sanatorium “Uzkoe”</kwd><kwd>G. I. Choros-Gurkin</kwd><kwd>“Lake of Mountain Spirits” painting</kwd><kwd>A. V. Anokhin</kwd><kwd>I. I. Shishkin</kwd><kwd>N. A. Morozov</kwd><kwd>K. A. Morozova</kwd><kwd>G. N. Potanin</kwd><kwd>I. A. Yefremov</kwd><kwd>popular scientific film “Wonderful Lake”</kwd></kwd-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Анохин А. Алтайский художник Григорий Иванович Чорос-Гуркин // Воспоминания А.В. Анохина о Г.И. Чорос-Гуркине. Национальный музей Республики Алтай (http://musey-anohina.ru/index.php/ru/posetitelyam/150-let-g-i-choros-gurkinu-v-2020-g/item/959-vospominaniya-a-v-anokhina-o-g-i-choros-gurkine).</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Далькевич М.М. Г.И. Гуркин // Нива. 1908. № 49. С. 855–857.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Ерёмина О.А., Смирнов Н.В. Иван Ефремов. М., 2013. 682 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="ru">Еркинова Р.М. Музейная презентация художественного наследия Г.И. Гуркина: из опыта работы над новой экспозицией // Г.И. Чорос-Гуркин и современность. Сб. материалов конф. к 150-летию со дня рождения основоположника изобразительного искус-ства Горного Алтая, известного общественного и политического деятеля Григория Ивановича Чорос-Гуркина. Горно-Алтайск, 2020. С. 13–23.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="ru">Еркинова Р.М. Н.К. Рерих и Г.И. Чорос-Гуркин: притяжение Алтая (к постановке проблемы) // Каталог выставки «Г.И. Чо-рос-Гуркин и культура Алтая» (http://www.musey-anohina.ru/index.php/ru/choros-gurkin-145/item/325-n-k-rerikh-i-g-i-choros-gurkin-prityazhenie-altaya).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="ru">Еркинова Р.М., Шастина Т.П. Летопись жизни и творчества Г.И. Гуркина // Г.И. Чорос-Гуркин и современность. Сб. материалов конф. к 150-летию со дня рождения основоположника изобразительного искусства Горного Алтая, известного общественного и политического деятеля Григория Ивановича Чорос-Гуркина. Горно-Алтайск, 2020. С. 24–38.</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов Иван. Тайна горного озера. Рассказ геолога // Техника молодёжи. 1944, № 1. С. 18–22.</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов И. Озеро горных духов / Семь румбов, научно-фантастические рассказы // Новый мир. 1944. № 4–5. С. 109–117.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation xml:lang="ru">Зумпф Александр. Студии образовательных и научно-популярных фильмов (Главтехфильм), 1939–1945 гг. // Пережить войну. Киноиндустрия в СССР, 1939–1949 годы. М., 2018. С. 100–129.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation xml:lang="ru">Кыдыев В. «Бей в прошлом настоящее…» // Энчи (Наследие): Юбилейный выпуск газеты, посвящённой 120-летию Г.И. Чорос-Гуркина. Горно-Алтайск, 1990. С. 8–10.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation xml:lang="ru">Лозовский И. Конец одной легенды // Красное знамя. 1971. № 37. С. 4.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation xml:lang="ru">Пахомов Н.П. Дар шлиссельбуржца // Художник, 1968. № 6. С. 30–33.</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation xml:lang="ru">«Открытие недели»: шалфей Потанина и Сибирский орнамент (http://www.bio.tsu.ru/node/6898).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation xml:lang="ru">Трубецкая Н.А. «Приют спокойствия трудов и вдохновенья»: листая страницы 100-летней истории санатория «Узкое» ФНКЦ РР. М., 2022. 80 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref15"><mixed-citation xml:lang="ru">Тютиков И.И. Воспоминания о художнике Г.И. Гуркине // Возвращение. Сб. докладов и сообщений науч.-практич. конф. «Чорос-Гуркин и современность». Горно-Алтайск, 1993. С. 232–238.</mixed-citation></ref><ref id="ref16"><mixed-citation xml:lang="ru">Хохолков В.Ф. Анохин и Гуркин – вестники культуры Хан-Алтая // Возвращение. Сб. докладов и сообщений науч.-практич. конф. «Чорос-Гуркин и современность». Горно-Алтайск, 1993. С. 218–224.</mixed-citation></ref><ref id="ref17"><mixed-citation xml:lang="ru">Эдоков В.И. Г.И. Чорос-Гуркин (Судьба. Творчество) // Возвращение. Сб. докладов и сообщений науч.-практич. конф. «Чорос-Гуркин и современность». Горно-Алтайск, 1993. С. 8–103.</mixed-citation></ref>      <ref id="ref18"><mixed-citation xml:lang="en">Anokhin, A., “Altay painter Grigory Ivanovich Choros-Gurkin”, Memoirs of A.V. Anokhin about G.I. Choros-Gurkin, Altai Republic Na-tional Museum (http://musey-anohina.ru/index.php/ru/posetitelyam/150-let-g-i-choros-gurkinu-v-2020-g/item/959-vospominaniya-a-v-anokhina-o-g-i-choros-gurkine) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref19"><mixed-citation xml:lang="en">Dalkevich, M.M., “G.I. Gurkin”, Niva 49, 855–857 (1908) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref20"><mixed-citation xml:lang="en">Yeryomina, O.A., Smirnov, N.V., Ivan Efremov (Moscow, 2013) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref21"><mixed-citation xml:lang="en">Yerkinova, R.M., “G.I. Gurkin’s artistic heritage museum presentation: experience of working on a new exposition”, G.I. Choros-Gurkin and modernity, The 150th anniversary of the fine arts of Gorny Altay founder Grigory Ivanovich Choros-Gurkin birth conference materials col-lection (Gorno-Altaisk, 2020) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref22"><mixed-citation xml:lang="en">Yerkinova, R.M., “N.K. Roerich and G.I. Choros-Gurkin: the attraction of Altay (to the formulation of the problem)”, Exhibition catalog “G.I. Choros-Gurkin and the culture of Altay” (http://www.musey-anohina.ru/index.php/ru/choros-gurkin-145/item/325-n-k-rerikh-i-g-i-choros-gurkin-prityazhenie-altaya) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref23"><mixed-citation xml:lang="en">Yerkinova, R.M., Shastina T.P., “Chronicle of the life and work of G.I. Gurkin”, G.I. Choros-Gurkin and modernity, The 150th anniversary of the fine arts of Gorny Altay founder Grigory Ivanovich Choros-Gurkin birth conference materials collection (Gorno-Altaisk, 2020) (in Rus-sian).</mixed-citation></ref><ref id="ref24"><mixed-citation xml:lang="en">Yefremov, I., “The secret of the mountain lake. A geologist’s story”, Technique of youth 1, 18–22 (1944) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref25"><mixed-citation xml:lang="en">Yefremov, I., “Lake of mountain spirits”, Seven points, science fiction stories, Novyj Mir [New World] 4-5, 109–117 (1944) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref26"><mixed-citation xml:lang="en">Zumpf, A., “Educational and popular science film studios (Glavtekhfilm), 1939–1945”, Surviving the war. Film industry in the USSR, 1939–1949 (Moscow, 2018. P. 100–129) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref27"><mixed-citation xml:lang="en">Kydyev, V., “Beat the present in the past …”, Enchi (Heritage): Anniversary issue of the newspaper dedicated to the G.I. Choros-Gurkin 120th anniversary (Gorno-Altaisk, 1990) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref28"><mixed-citation xml:lang="en">Lozovsky, I., “The end of one legend”, Red banner 37 (1971) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref29"><mixed-citation xml:lang="en">Pakhomov, N.P., “A shlisselburger’s gift”, Painter 6, 30–33 (1968) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref30"><mixed-citation xml:lang="en">Discovery of the week: Potanin’s sage and Siberian ornament (http://www.bio.tsu.ru/node/6898) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref31"><mixed-citation xml:lang="en">Trubetskaya, N.A., A shelter of calmness, work and inspiration: leafing through the pages of the 100-year history of the Sanatorium «Uzkoe», Federal Research and Clinical Center of Reanimatology and Rehabilitation (Moscow, 2022) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref32"><mixed-citation xml:lang="en">Tyutikov, I.I., “Memories of the artist G.I. Gurkin”, RETURN. Collection of reports and messages of the “Choros-Gurkin and the present” scientific-practical conference (Gorno-Altaisk, 1993) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref33"><mixed-citation xml:lang="en">Khokholkov, V.F., “Anokhin and Gurkin are heralds of the Khan-Altai culture”, RETURN. Collection of reports and messages of the “Choros-Gurkin and the present” scientific-practical conference (Gorno-Altaisk, 1993) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref34"><mixed-citation xml:lang="en">Edokov, V.I., “G.I. Choros-Gurkin. (Fate. Creativity)”, RETURN. Collection of reports and messages of the “Choros-Gurkin and the pre-sent” scientific-practical conference (Gorno-Altaisk, 1993) (in Russian).</mixed-citation></ref>    </ref-list>
  </back>
</article>