<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-title-group>
        <journal-title xml:lang="ru">Жизнь Земли. Междисциплинарный научно-практический журнал</journal-title>
        <journal-title xml:lang="en">Life of the Earth</journal-title>
      </journal-title-group>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.29003/m3539.0514-7468.2019_45_4/592-599</article-id>            <article-id pub-id-type="publisher-id">2007</article-id>
      <title-group>
        <article-title xml:lang="ru">ФЕНОЛОГИЧЕСКИЕ РИТМЫ ЦВЕТЕНИЯ РАСТЕНИЙ БОТАНИЧЕСКОГО САДА МГУ В 2019 г. И ИХ ЗАВИСИМОСТЬ ОТ СУММАРНЫХ АКТИВНЫХ ТЕМПЕРАТУР</article-title>        <trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PHENOLOGICAL FLOWERING RHYTHMS OF PLANTSFROM THE MSU BOTANICAL GARDEN IN 2019 AND THEIR DEPENDENCEON SUMMARY ACTIVE TEMPERATURES</trans-title></trans-title-group>      </title-group>
      <contrib-group>
                    <contrib contrib-type="author">
              <string-name xml:lang="ru">Лаврова Т.В.</string-name>              <string-name xml:lang="en">Lavrova, T.V.</string-name>            </contrib>
              </contrib-group>

            <pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2023-12-26">
        <day>26</day>
        <month>12</month>
        <year>2019</year>
      </pub-date>
      
      <volume>45</volume>      <issue>4</issue>      <fpage>592</fpage>      <lpage>599</lpage>
            <history>
                <date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-12-26">
  <day>26</day>
  <month>12</month>
  <year>2023</year>
</date>
      </history>
      
      <abstract xml:lang="ru"><p>Представлены результаты фенологических наблюдений за ритмами цветения 37 травянистых и 21 древесных растений из коллекций Ботанического сада МГУ за 2019 год по трём фазам – начало, пик и конец цветения. Вычислены средние сроки наступления фазы «пик цветения» за период 2009–2019 гг.; оказалось, что подавляющее большинство изученных растений в 2019 г. цвели раньше. Для оценки влияния суммарных активных температур (САТ) на развитие растений подсчитаны их суммы по месяцам (по данным Метеорологической обсерватории МГУ) с порогами 0 °С, 5 °С и 10 °С в сравнении со средними показателями. Сопоставление полученных данных показало прямое влияние САТ на сроки наступления фенофаз цветения, а также подтвердило важность для зацветания первоцветов не только сумм положительных температур, но и суммы температур, превышающих порог в 10 °С. Благоприятное воздействие на сроки цветения оказывает увеличение сумм активных температур непосредственно перед и во время цветения.</p></abstract>      <trans-abstract xml:lang="en"><p>The results of our phenological observations of flowering rhythms of 37 herbaceous and 21 woody plants from the collections of the Botanical Garden of Moscow State University in 2019 are presented for three phases, namely, the beginning, peak and the end of flowering. The average timing of the “peak flowering” phase onset for the period of 2009–2019 was calculated, and it has turned out that the vast majority of the studied plants bloomed in 2019 earlier than usually. To assess the effect of summary active temperatures (SAT) on plant development, their sums were calculated by months (according to the data of MSU Meteorological Observatory) with thresholds of 0°С, 5°С, and 10°С in comparison with their average values. Our comparison of the data obtained has shown a direct effect of SAT on the timing of the onset of flowering phenophases, and also confirmed the importance of not only the sum of positive temperatures, but also the sum of temperatures exceeding the threshold of 10°C for flowering of the primary flowers. For a significant advance in the average timing of flowering, such plants need to receive an excess of heat about a month before flowering. An increased amount of active temperatures even immediately before and during flowering has a beneficial effect on the timing of flowering. At the same time, SAT values above 10°C are important.</p></trans-abstract>
      <kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ботанический сад</kwd><kwd>коллекции растений</kwd><kwd>метеорологические параметры</kwd><kwd>суммарные активные температуры</kwd><kwd>фенологические фазы</kwd></kwd-group>      <kwd-group xml:lang="en"><kwd>botanical garden</kwd><kwd>plant collections</kwd><kwd>meteorological parameters</kwd><kwd>summary active temperatures</kwd><kwd>phenological phases</kwd></kwd-group>
          </article-meta>
  </front>
  <body/>
  <back>
    <ref-list>
      <ref id="ref1"><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова М.С., Булыгин Н.Е., Ворошилов В.Н., Карписонова Р.А., Плотникова Л.С., Фролова Л.А., Шкутко Н.В. Методика фенологических наблюдений в ботанических садах СССР // Бюл. ГБС АН СССР. 1979. Вып. 113. С. 3–8.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев Г.Н. Фенология древесных растений. М., 1981. 120 с.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова Т.В. Фенология цветения травянистых и некоторых древесно-кустарниковых растений в Ботаническом саду МГУ в 2018 г. // Эколого-климатические характеристики атмосферы Москвы в 2019 г. по данным Метеорологической обсерватории МГУ имени М.В. Ломоносова. М.: МАКС Пресс, 2019. С. 235–241.</mixed-citation></ref>      <ref id="ref4"><mixed-citation xml:lang="en">Alexandrova, M.S., Bulygin, N.E., Voroshilov, V.N., Karpisonova, R.A., Plotnikova, L.S., Frolova, L.A., Shkutko, N.V., “Methods of phenological observations in botanical gardens of the USSR”, Bull. GBS Academy of Sciences of the USSR 113, 3–8 (1979) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev, G.N., Phenology of woody plants (Moscow, 1981) (in Russian).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova, T.V., “Flowering phenology of herbaceous and some tree-shrub plants in the Botanical Garden of Moscow State University in 2018”, Ecological and climatic characteristics of the atmosphere of Moscow in 2019 according to the Meteorological Observatory of Lomonosov Moscow State University (Moscow: MAKS Press, 2019. P. 235–241) (in Russian).</mixed-citation></ref>    </ref-list>
  </back>
</article>